WT recently informed me that in Bulgaria, when someone says "knock on wood", they actually knock underneath the table, in order ...